Mel's Bookshelf: new entries #4

Ok, so che tutti voi temevate questo momento.
Sapevate che stava immagazzinando libri (visto che ho decantato ovunque il mio amore per il corriere di Amazon) e sapevate che sarebbe arrivato il momento in cui li avrei impilati uno sopra l'altro, li avrei fotografati e avrei iniziato a parlarne come una fangirl impazzita. E infatti...

EHEHEHEHEH!

Quindi, prima di postarvi la foto dei miei bambini, voglio specificare ancora una volta quanto io sia intenzionata a curare questi miei acquisti compulsivi, andrò in riabilitazione (e voi tutti verrete con me, non prendiamoci in giro!) e non comprerò nulla di nuovo fino a che non avrò letto un bel po' di titoli arretrati.

Abbiamo finito i buoni propositi fasulli, possiamo procedere!

Dunque, dunque, dunque!

Questi bei pargoletti qui sopra sono il risultato di un ordine su Amazon, uno su ebay e un'incursione in libreria. Capitemi: avevo appena preso il mio primo stipendio, dovevo pur festeggiare in qualche modo!

Comunque, il primo libro che ho inserito nel carrello di Amazon è stato Divergent di Veronica Roth. Non ero mai riuscita a decidermi e leggerlo, anche a causa di un bel po' di pregiudizi che nutro nei confronti di tutti questi distopici che spuntano come funghi. Poi, però, mi sono lasciata tentare dalla recensione di Mys e... niente. Mi è piaciuto da impazzire! Quasi sono rimasta sorpresa dal modo in cui mi ha presa (pensate che l'ho letto in due ore e mezza, più o meno). Quindi, durante una passeggiata con il mio ragazzo, sono capitata in libreria e ho acquistato Insurgent. Non potete biasimarmi! Devo assolutamente sapere come procedono le cose!

Andando avanti, c'è il quarto capitolo della saga degli Shadowhunters, Città degli Angeli Caduti. Sarò onesta: faccio parte di quel branco di lettori che pensa che la Clare si sarebbe potuta tranquillamente fermare a Città di Vetro. Insomma, si era risolto tutto. Cos'altro c'è da aggiungere? Ma non voglio parlare troppo presto: per il momento lo sto leggendo e mi sta anche piacendo.

La pecca? La scandalosa traduzione italiana. Non solo ci sono errori sintattici, verbali (la leggenda narra che, milioni di anni fa, la lingua italiana fosse provvista di un tempo semi-divino chiamato CONGIUNTIVO) ma anche strafalcioni interni alla storia. Come fai a confondere i nomi dei personaggi? Un momento prima sta parlando di Jace, due righe dopo parla di Simon, per poi tornare a Jace, per poi tornare a Simon! 

Cavolo, un po' di attenzione in più non guasterebbe.

Ok, adesso ci stiamo addentrando in una zona un po' ostica della mia persona. Gli ultimi sette libri della pila sono la prova lampante del mio essere irrimediabilmente e sconsideratamente una fangirl.

Lo so, ne prendo atto. E mi dispiace, sul serio. Ma che posso farci?

Ad ogni modo, questi bei volumetti strillano a gran voce una sola cosa:

Esattamente. Lasciate che ve li presenti, da bravi :3

Made of Steel di Terrance Dicks, Code of the Killitanes di Justin Richards e Magic of the Angels di Jacqueline Rayner sono dei quickreads, ossia dei volumetti piccini con cui gli editori inglesi cercano di incrementare la lettura (tipo i nostri 99 cent della Newton Compton, per intenderci).

Gli altri quattro, invece, fanno parte dei libri dedicati a Doctor Who della BBC Books. Quelli in brossura sono The Monsters Inside e The Feast of the Drowned di Stephen Cole, e The Price of Paradise di Colin Brake. 

Quello rilegato è probabilmente il mio nuovo libro preferito: The Stone Rose di Jacqueline Rayner. Mi è piaciuto così tanto che ho pensato più di una volta di recensirlo (anche se so che, onestamente, a nessuno di voi può fregar di meno!).

È scritto benissimo, la trama è geniale, i personaggi sono così dannatamente IC che mi sembrava di star vedendo un episodio della serie TV (con Ten e Rose, quindi un gran episodio!).
Come se non bastasse, la BBC ha diffuso anche l'audiobook del libro, letto da David Tennant (che, per chi non lo sapesse, interpreta il Decimo Dottore all'interno della serie), ed è semplicemente fantastico sentirlo imitare le voci dei suoi colleghi.
E poi... Ten e Rose... non dico altro! grazie al cielo, direte voi.
Però è bello. Proprio bello. Davvero bello. Insomma, perché non lo leggete anche voi tutti e poi ne parliamo insieme? *_*

...sì, la smetto, e direi che con questo ho concluso.
Credo che dovrò darmi decisamente una calmata con gli acquisti sìsì, l'ho già detto, lo so, ma... la mia wishlist su amazon è enorme! Devo pur sfoltirla!
Comunque, che ve ne pare? :) consigli su cosa iniziare prima? Pareri? Maledizioni contro il mio essere una fangirl?
Un bacio a tutti!