martedì 21 maggio 2013

Recensione | Shadowhunters; Città di Ossa - Cassandra Clare

Buon pomeriggio a tutti!
Voglio che sappiate che l'imminente sessione estiva di esami mi sta distruggendo psicologicamente.
Ecco, annuncio fatto, possiamo andare avanti!
E' da un po' che avevo in programma questa recensione e, come mio solito, ho continuato a rimandare e rimandare e rimandare.
Ora, però, credo sia arrivato il momento di parlarvi del primo capitolo della saga di Cassandra Clare, Shadowhunters - Città di Ossa.



Città di Ossa
CASSANDRA CLARE 

Shadowhunters #1


 Mondadori ▲ Brossura 541 pagine ▲ 10,50€ 

TRAMA:  La sera in cui la quindicenne Clary e il suo migliore amico Simon decidono di andare al Pandemonium, il locale più trasgressivo di New York, sanno che passeranno una nottata particolare ma certo non fino a questo punto. I due assistono a un efferato assassinio a opera di un gruppo di ragazzi completamente tatuati e armati fino ai denti. Quella sera Clary, senza saperlo, ha visto per la  prima volta gli Shadowhunters, guerrieri, invisibili ai più, che combattono per liberare la Terra dai demoni. In meno di ventiquattro ore da quell'incontro la sua vita cambia radicalmente. Sua madre scompare nel nulla, lei viene attaccata da un demone e il suo destino sembra fatalmente intrecciato a quello dei giovani guerrieri. Per Clary inizia un'affannosa ricerca, un'avventura dalle tinte dark che la costringerà a mettere in discussione la sua grande amicizia con Simon, ma che le farà conoscere l'amore .


Bazzicando continuamente su twitter e blogger, è impossibile non sentir parlare degli Shadowhunters. Mi sono incuriosita a tal punto da dovermi procurare assolutamente almeno il primo libro!
Ambientato a New York, Città di Ossa racconta la storia di Clarissa Clary Fray, una quindicenne che si ritrova a dover mettere in discussione quella che credeva essere la sua vita, nel momento in cui scopre l'esistenza degli Shadowhunters, cacciatori di demoni che si nascondono nel nostro mondo. In una sorta di climax ascendente, Clary sarà costretta a fare i conti con creature di cui neanche immaginava l'esistenza, con scoperte sconcertanti sulla sua famiglia e, da non sottovalutare, con i suoi sentimenti. Il tutto cercando di tenere a bada il perfido Valentine, cacciatore rinnegato, che è sulle tracce della Coppa Mortale, un calice da cui si potrebbero far nascere nuovi Shadowhunters e mantenere la purezza della razza.
Ora, per quanto mi riguarda, ho trovato davvero carino questo primo romanzo.
La trama è decisamente avvincente e, soprattutto, ben strutturata. Tutto ha un suo spazio e tutti gli interrogativi sollevati nel corso della storia trovano risposta nel finale ad effetto.
Tanto di cappello alla Clare, che riesce a muoversi alla perfezione in situazioni intricate e ci lancia anche un paio di colpi di scena francamente imprevedibili!
Ho trovato i personaggio un pizzico stereotipati e non tutti hanno un grandissimo spessore psicologico; alcuni sono sviluppati davvero bene e resi meglio, pur non essendo il protagonista di turno.
Nonostante questo, li ho amati praticamente tutti!
Forse, l'unica che non mi ha completamente conquistata, è stata proprio Clary. 525 pagine non mi sono bastate ad inquadrarla come si deve. Vorrà dire che dovrò dedicarmi al secondo capitolo per capirla meglio!
Però, nel compenso, ho adorato Simon e la sua ironia pungente, Alec e quella soprta di fragilità che lo contraddistingue, Isabelle e il suo temperamento e, ovviamente, Jace e i suoi atteggiamenti un po' in stile eroe d'altri tempi. Oh, e Mangnus Bane. Spero che la Clare gli abbia dato più spazio nei seguiti, francamente credo ne valga la pena!
Piccola pecca: lo stile dell'autrice non è che mi abbia fatto impazzire.
Non so se a causa di una traduzione scadente o di difetti proprio di scrittura, l'ho trovato a tratti un po' insipido. Insomma, niente di eccezionale; non da buttare, cercamente, ma neanche da apprezzare.
I dialoghi si salvano quasi interamente. Ironici al punto giusto, con un fondamento, non campati in aria. Sensati, per intenderci.
Beh, con queste premesse, leggerò sicuramente gli altri capitoli della saga!
Sperando che il tutto continui a mantenersi così promettente!


Notizia di cultura generale: dal 29 Agosto 2013 saràdistribuito nei cinema italiani l'adattamento cinematografico di Città di Ossa.
Sono rimasta perplessa nel vedere il cast (cioè, Jamie Campbell Bower per me sarà sempre Grindelwald!), ma sono fiduciosa! E poi, adoro Lily Collins!
Vi lascio il trailer, magari vi fate un'idea!



6 commenti:

  1. Ecco un libro che mi è piaciuto un sacco! E dire che l'ho letto solo perché una mia amica insisteva un sacco...e il resto è storia.
    Non so quanto la cosa abbia rilevanza, ma in passato ho provato a tradurre alcuni capitoli della Clare dall'originale e ho trovato che la traduzione dell'edizione italiana invece fosse un po' piatta...per non parlare dei refusi. Ma comunque non è che lei sia Shakespeare...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ecco, allora :\ ultimamente sto leggendo un sacco di lamentele sulla traduzione italiana, specialmente se ad opera dei traduttori della Mondadori.
      E' un peccato, basterebbe un po' di accortezza in più...

      Elimina
  2. Io ADORO tutti i libri *___* E soprattutto Jace *dopoquestamisotterro*
    Comunque, tornando alla serie, io ho praticamente comprato un libro al giorno, tutti di fila per una settimana circa, perchè dopo il primo volevo continuare a leggere!
    Non vedo l'ora che esca il film :D Nel frattempo mi guardo all'infinito i trailer :3
    -Ale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io non posso seguire il tuo esempio :( ho una caterba di libri in prossima lettura, se non contiamo quelli universitari.
      ç_ç

      Elimina
  3. Non mi ha fatta impazzire: l'unico colpo di scena me lo sono spoilerato per sbaglio, e i dialoghi mi hanno fatto accapponare la pelle :/
    Fortuna che è una serie con dei personaggi veri e propri oltre ai protagonisti, quindi mi sono potuta affezionare ad Alec e Simon anche se spero che Clary e Jace muoiano in un prossimo futuro XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Rispetto a tutta la prosa, i dialoghi sono la cosa più salvabile, per così dire :PPP
      Nooo dai, una volta che ti sei spoilerata il colpo di scena madre assume tutto un altro significato xDDD

      Elimina