Recensione | Incantesimo Tra Le Righe - Jodi Picoult, Samantha Van Leer

Buonsalve a tutti, bellissimi lettori!
Innanzi tutto, grazie per tutti i complimenti per la grafica *W*. La mia autostima ne ha sentito gli effetti positivi.

Mys e il suo stato d'animo al momento. Grazie a VOI!

Anyway, metterò da parte i fiorellini e i cuoricini (ergo, Mys torna al suo stato Grinch naturale) per questa recensione.
Partiamo già dal presupposto che sarò la voce fuori dal coro di elogi per questo libro. Giuro, non lo faccio per essere alternativa o per rovinarmi deliberatamente l'umore da Teletubbies, è che proprio mi sento delusa.

Ma andiamo con calma. Il libro di cui vi parlerò è Incantesimo tra le righe, di Jodi Picoult e Samantha Van Leer.

Cosa succede se "...e vissero felici e contenti" non si rivela affatto essere tale? Delilah è una ragazza piuttosto solitaria che preferisce passare i pomeriggi in biblioteca, persa nei libri. In uno in particolare: "Incantesimo fra le righe" che in teoria è un fantasy ma che sembra terribilmente reale, al punto che il principe Oliver, oltre a essere coraggioso, avventuroso e focoso, parla a Delilah. Cioè: le parla sul serio! E salta fuori che Oliver è ben più che un personaggio di carta: è un teenager che si sente intrappolato nella sua vita letteraria e che non sopporta l'idea che il suo destino sia segnato. Oliver è certo che il mondo là fuori possa offrirgli qualcosa di interessante e vede in Delilah la sua chiave di accesso alla libertà. I due si buttano a capofitto nell'impresa di tirare fuori Oliver dal libro, un compito difficile e che li spinge ad approfondire la loro percezione del destino, del mondo e del loro posto nel mondo. Contemporaneamente cresce l'attrazione reciproca, un sentimento forte e tutt'altro che letterario.


L'idea per questo libro è di Samantha Van Leer, figlia di Jodi Picoult. Che bello avere una madre che è una scrittrice affermata. Lei ha semplicemente telefonato alla Picault e ha detto "Ma', ho un'idea per un libro!". Alla madre è piaciuta e hanno deciso di scriverla insieme.
BUM! Bestseller.
Voglio partire con una considerazione positiva: l'idea è effettivamente geniale. Qualsiasi lettore può immedesimarsi in Delia, noi bookblogger, booktubers, librofili accaniti in particolare. Delia, ossessionata da questa fiaba trovata per caso in biblioteca, riesce dove noi avremmo voluto avere successo almeno una volta nella vita: crea un collegamento tra lei e Oliviero, il protagonista.
Così, Delia scopre che, quando il libro è chiuso, i personaggi hanno vita propria, si spostano liberamente tra le pagine e danno libero sfogo alle loro personalità: il cattivo di turno, Rapscullio, in realtà colleziona farfalle; il fedele destriero di Oliviero, Calzini, in realtà ha seri problemi di autostima; Straccio, il migliore amico canino di Oliviero, è in verità innamorato di Serafina, la principessa che Oliviero salva alla fine della fiaba; la principessa Serafina, perspicace quanto una falena, è l'unica che non sa distinguere tra le due vite. Insomma, i personaggi nella fiaba interpretano un ruolo che possono abbandonare quando non c'è nessun lettore nei paraggi e, a qualcuno, questo ruolo sta stretto.
Oliviero, il protagonista, si sente intrappolato in una storia che non è la sua. Non è innamorato della principessa che sposa, riesce a tenere bene le distanze tra la sua personalità e quella che è costretto ad assumere quando qualcuno legge. Quando riesce finalmente a farsi ascoltare da Delia, anche in virtù del profondo rapporto che si viene a creare tra lui e la ragazza, farà di tutto per uscire dal libro e ottenere finalmente il suo reale lieto fine.

Insomma, con questo background, cosa può andare storto?

Mys e le sue aspettative.

Mys, cos'altro volevi?
E' esattamente questo il problema.
Con un'idea del genere, mi aspettavo che questo libro, qui ci vuole, mi parlasse. Mi aspettavo una di quelle storie che diventano una roccaforte per i momenti cupi, un'ancora di salvezza. Mi aspettavo personaggi in cui rivedermi. Mi aspettavo una fiaba moderna con un finale intenso, il tipo di storia che va bene a tutte le età e che riserva nuove sorprese ogni volta che la rileggi.
Delusione su tutti i fronti.

In primis, i personaggi. A parte gli ossimori e i contrasti simpatici creati sui personaggi secondari (il cattivo che colleziona farfalle e dipinge, il destriero che non vuole andare in scena perché si crede grasso), i due protagonisti mi hanno spesso fatto alzare gli occhi al cielo. Delia è una ragazza solitaria, per nulla popolare, la solita "sfigata" contrapposta alle cheerleader che si vede nelle commedie americane: storia tragica alle spalle (il padre ha abbandonato lei e sua madre), una sola amica (anche lei un po' outsider), ossessione per qualcosa di poco "figo" e potenzialmente imbarazzante. Questo è uno stereotipo, un personaggio preconfezionato, che può essere ampliato e può diventare "universale", nel senso che, a dispetto dell'età e di tutte le possibili varianti, qualunque lettore vi si può immedesimare. Delia, invece, l'ho trovata così boriosa che, probabilmente, se la incontrassi di persona, le pesterei un piede.
Per citarvi un dettaglio che mi ha colpita: ad un certo punto, dice chiaramente che, nel leggere la fiaba, ha saltato le parti dove non c'era Oliviero.
Così ti firmi in cima alla mia blacklist, tesoro.
Oliviero, poi, è ben lontano dal "bookboyfriend" che ci sarebbe voluto in questo libro e che mi avrebbe fatto sognare. Anche lui l'ho trovato piatto e, francamente, anche abbastanza irritante.
In generale, poi, i personaggi risultano molto prevedibili nelle loro azioni. Anche quelli che dovrebbero essere gli episodi in cui Oliviero mette a frutto il suo "ingegno" mancano effettivamente di quel guizzo di genialità. Sono riuscita quasi a percepire lo sforzo dell'autrice nell'inventarsi delle situazioni in cui Oliviero poteva far mostra di sé.

Mys e le sue aspettative deluse.

La poca caratterizzazione dei personaggi si riflette un po' anche nello sviluppo della storia: i vari, inconcludenti, tentativi di tirare fuori Oliviero dal libro non sono stati percepiti come le tappe di un percorso che portava alla soluzione, ma come prove fallite che riportavano il tutto al punto di partenza; una cosa estremamente frustrante. Il rapporto tra i due protagonisti non si evolve, nel corso del libro. Nasce questa affinità quasi dal nulla, semplicemente perché Delia è l'unica a sentire Oliviero e resta uguale, nonostante l'autrice comunque cerchi di dare un po' più di spessore al tutto con una litigata quando Oliviero si comporta troppo egoisticamente, che però si risolve troppo facilmente.
Infine, il finale mi ha lasciata totalmente perplessa. SPOILER. A parte il fatto che mi è sembrato assurdo il colpo di testa di Delia che parte e va a cercare l'autrice del libro senza nemmeno sapere l'indirizzo, ma lasciamo stare. Il fatto che Edgar e Oliviero alla fine si scambino di posto mi ha disturbata tantissimo. Edgar, in pratica, molla la sua vita reale. Si arrende. Smette di combattere. E abbandona sua madre che, a modo suo, ha cercato con tutta se stessa di aiutarlo a superare la morte di suo padre. Non l'ho trovato per niente un messaggio positivo da lasciare alla fine di un libro del genere. 

Voglio aggiungere una piccola nota anche allo stile: troppo infantile. Anche questo collabora a non rendere questo libro godibile a tutte le età, a mio parere.

In conclusione, gli do due Wolverine Natalizi perché a) l'idea di fondo è geniale e non possiamo negarlo b) ci stiamo avvicinando al Natale e non voglio sguinzagliare il mio Grinch. Ma sono fortemente delusa e amareggiata, perché con un'idea così si poteva costruire qualcosa di molto più bello di un semplice e dimenticabile libro per ragazzi.

Ho decisamente letto di meglio.

Incantesimo tra le righe di Jodi Picoult e Samantha Van Leer è edito da Corbaccio e si trova in libreria a  18,60€

Piccola nota finale.
Siete liberissimi di non crederci, ma la nostra Mel stava lavorando a una storia praticamente quasi identica a questa da secoli. L'intreccio si evolveva in modo un po' diverso, ma l'idea di fondo e anche alcuni dettagli (come il cattivo che, in realtà, non è affatto cattivo) erano uguali. Lei aveva lavorato tantissimo anche per spiegare il background, come funzionavano le varie copie di uno stesso libro, ad esempio. Io ne ho seguito le varie fasi di creazione e, credetemi, era una cosa fantastica. Il finale aveva decisamente più senso e aveva anche un significato molto importante, per me e lei, ma soprattutto per lei. Forse questo ha un po' contribuito alla mia delusione. Insomma, la percepisco come un'idea sprecata. Incantesimo tra le righe doveva essere molto di più, per competere con quello che Mel avrebbe scritto.